sound like

Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.

尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。

It mustn't sound like a contrived compliment.

它听起来不能像是虚情假意的恭维。

This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.

这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。

It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.

这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。

You don't sound like a foreigner talking English.

听你讲英语，不像是外国人。

Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far - off shout.

两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.

It was a long, grieving sound , like a sigh -- almost like a sob.

这一声叫喊又悠长又 凄楚, 似是长叹,又似是呜咽.

"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."

“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”

Doesn't that sound like the signature tune from The Late Late Show?

那听起来像不像《深夜脱口秀》的开播曲？

A sound like quiet, subdued weeping spread softly , pervading every corner of the moonlit night.

不知道从什么地方送来一丝一丝的哭泣,声音很低, 似乎被什么东西压住了,却弥漫在空气里, 到处都是,甚至渗透了整个月夜.

Did It'sound like it came from the apartment across the hall?

听起来像是从走廊对面的公寓传来的 吗 ?

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

Selections like View, Insert , Format , Tools, and Options sound like tools and functions, not goals.

像“视图” 、 “插入” 、 “格式”和“选项”这样的选择听上去像工具和功能, 而不是目标.

A roaring sound like the breaking of surf rose from the crowd.

人群中一片震天的喧嚷像怒涛般滚滚而来.

That's the secret . And then when you do, it has to sound like a ` yes.'

当你 说 ‘不’字时, 你得把‘不’字说得听上去就像‘是’字一样悦耳.